coffee maker, hotel at Suwa

Please translate which one is which

http://saywhatjapan.com/translate-japanese/hotel-shop/coffee-maker-hotel-at-suwa/2018/04/https://i1.wp.com/saywhatjapan.com/wp-content/uploads/2018/04/DSC_0847-432x768.jpg?fit=432%2C768https://i1.wp.com/saywhatjapan.com/wp-content/uploads/2018/04/DSC_0847-432x768.jpg?resize=150%2C1502018-04-09T09:23:07+00:00TSHOTEL, SHOPcoffee maker,hotel,SuwaPlease translate which one is whichTS stmmy12o17@gmail.comAdministratorSAY WHAT !?, JAPAN ! - translate "THE" Japanese in towns